Desarrollo de videojuegos - Historial de revisiones

Facu: Se marcó esta sección para su traducción

2022-02-12T21:50:49Z

Se marcó esta sección para su traducción

Facu en 21:50 12 feb 2022

2022-02-12T21:50:11Z

Facu en 21:45 12 feb 2022

2022-02-12T21:45:30Z

Facu en 02:10 11 ene 2022

2022-01-11T02:10:34Z

Facu en 02:05 11 ene 2022

2022-01-11T02:05:57Z

Facu en 00:14 30 dic 2021

2021-12-30T00:14:02Z

Facu en 23:17 29 dic 2021

2021-12-29T23:17:33Z

Facu en 01:58 24 dic 2021

2021-12-24T01:58:38Z

Julieta: /* Ideas y conceptualización */

2021-11-11T01:58:22Z

Ideas y conceptualización

Julieta: /* Publicación y mantenimiento */

2021-11-11T01:57:14Z

Publicación y mantenimiento

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <translate>
-==Ideas y conceptualización==
+==Ideas y conceptualización== <!--T:1-->
 Todo lo necesario para comenzar el desarrollo
-===Game Design===
+===Game Design=== <!--T:2-->
 Se detalla todo el proceso de diseño de contenido, antecedentes y elementos de un juego
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Game Design]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 }}
-===Documento de diseño de juego (GDD)===
+===Documento de diseño de juego (GDD)=== <!--T:3-->
 Organización de las etapas de desarrollo
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Documento de diseño de juego (GDD)]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 }}
-===Definiciones y roles de trabajo===
+===Definiciones y roles de trabajo=== <!--T:4-->
 Se detallan roles y perfiles según las tareas de desarrollo
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Definiciones y roles de trabajo]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 }}
-===Requisitos funcionales, técnicos y financieros===
+===Requisitos funcionales, técnicos y financieros=== <!--T:5-->
 Interacciones del videojuego, como sistema, con otros sistemas. Se analizan cuáles son las respuestas automáticas, los procesos predefinidos, lo que el sistema debe y no debe hacer. Para esto es importante conocer sobre qué tipo de plataforma corre y los alcances y recursos requeridos
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Requisitos funcionales, técnicos y financieros]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 }}
-===Herramientas de organización===
+===Herramientas de organización=== <!--T:6-->
 Muros colaborativos y espacios de organización de desarrollo
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Herramientas de organización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 }}
-==Diseño y desarrollo==
+==Diseño y desarrollo== <!--T:7-->
 Fases y elementos que componen el diseño de juego, tanto audiovisual como de código
-===Storytelling===
+===Storytelling=== <!--T:8-->
 Instancia dedicada a la creación de la historia y su narrativa. Estrategias, técnicas, herramientas y recursos.
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Storytelling]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 }}
-===Arte y animación===
+===Arte y animación=== <!--T:9-->
 Se desarrollan los aspectos artísticos en la creación de videojuegos. Esto incluye diseño de entornos, personajes y efectos visuales.
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Arte y animación]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 }}
-===Sonido y música===
+===Sonido y música=== <!--T:10-->
 Estrategias, y herramientas para diseñar y producir las distintas instancias sonoras que componen un videojuego como banda de sonido, efectos acústicos, creación de clima y la narración
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Sonido y música]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 }}
-===Maquetas y prototipos===
+===Maquetas y prototipos=== <!--T:11-->
 Etapa preliminar de trabajo que permite obtener una experiencia real del juego antes de su versión final para poner a prueba ideas, cambiar parámetros, explorar posibilidades, reconocer, aprender y corregir errores.
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Maquetas y prototipos]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 }}
-===U/I, U/X===
+===U/I, U/X=== <!--T:12-->
 Diferencias y usos de UI (interfaz de usuario) UX (experiencia de usuario) La UI se compone de la arquitectura de información, patrones de interacción y elementos visuales, y la UX es la resultante de los objetivos del usuario, las variables culturales y el diseño del interfaz
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::U/I, U/X]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 86: / Línea 86: @@
 }}
-===Plataformas y Motores===
+===Plataformas y Motores=== <!--T:13-->
 Software base que permite crear y correr un videojuego haciendo uso de rutinas, funciones y un main loop para el procesamiento de los gráficos y la lógica de interacción.
 Los motores de videojuegos modernos ofrecen todo un set de herramientas visuales y librerías que permiten agilizar el desarrollo y facilitar la exportación multiplataforma
@@ Línea 95: / Línea 95: @@
 }}
-===Programación (front, back-end & GUI)===
+===Programación (front, back-end & GUI)=== <!--T:14-->
 Lenguajes y procesos para el desarrollo de videojuegos (front, back-end & GUI)
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Programación (front, back-end & GUI)]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 103: / Línea 103: @@
 }}
-===Testing===
+===Testing=== <!--T:15-->
 Etapa dedicada a la prueba de imágenes, textos, controles, sonidos, escenarios, requisitos y funciones de un juego
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Testing]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 111: / Línea 111: @@
 }}
-==Publicación y mantenimiento==
+==Publicación y mantenimiento==	 <!--T:16-->
 Evaluación de la experiencia de juego, detección de errores, creación de patches, y evaluación de la continuidad del proyecto una vez lanzado
-===Monitoreo de funcionamiento y aceptación===
+===Monitoreo de funcionamiento y aceptación=== <!--T:17-->
 Herramientas, plataformas y sistemas para hacer control y seguimiento del correcto funcionamiento del juego y de la respuesta del público objetivo
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Monitoreo de funcionamiento y aceptación]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 }}
-===Ajustes y cambios===
+===Ajustes y cambios=== <!--T:18-->
 Creación de patches y actualizaciones
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Ajustes y cambios]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 }}
-===Planes de fidelización===
+===Planes de fidelización=== <!--T:19-->
 Estrategias y herramientas para mantener el engagement de la audiencia y llegar a nuevos públicos
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Planes de fidelización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ==Ideas y conceptualización==
 Todo lo necesario para comenzar el desarrollo
@@ Línea 136: / Línea 137: @@
 |format=table
 }}
+</translate>
 [[Categoría:Chapters]]

← Revisión anterior		Revisión del 21:45 12 feb 2022
Línea 138:		Línea 138:

	[[Categoría:Chapters]]		[[Categoría:Chapters]]
−	~~{{interlanguagelink:es\|chaptertwo}}~~

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Game Design]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Game Design
 |format=table
 }}
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Documento de diseño de juego (GDD)]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de GDD
 |format=table
 }}
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Definiciones y roles de trabajo]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items
 |format=table
 }}
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Requisitos funcionales, técnicos y financieros]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items
 |format=table
 }}
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Herramientas de organización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de
 |format=table
 }}
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Storytelling]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Storytelling
 |format=table
 }}
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Arte y animación]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Arte y animación
 |format=table
 }}
@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Sonido y música]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Sonido y Música
 |format=table
 }}
@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Maquetas y prototipos]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Maquetas y Prototipos
 |format=table
 }}
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::U/I, U/X]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de U/I, U/X
 |format=table
 }}
@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Plataformas y Motores]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Plataformas y motores
 |format=table
 }}
@@ Línea 98: / Línea 98: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Programación (front, back-end & GUI)]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Programación
 |format=table
 }}
@@ Línea 106: / Línea 106: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Testing]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Testing
 |format=table
 }}
@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Monitoreo de funcionamiento y aceptación]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items de Monitoreo
 |format=table
 }}
@@ Línea 125: / Línea 125: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Ajustes y cambios]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items
 |format=table
 }}
@@ Línea 133: / Línea 133: @@
 {{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Planes de fidelización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
+|? AnnotationObject=Items
 |format=table
 }}

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 ===Game Design===
 Se detalla todo el proceso de diseño de contenido, antecedentes y elementos de un juego
 ===Documento de diseño de juego (GDD)===
 Organización de las etapas de desarrollo
 ===Definiciones y roles de trabajo===
 Se detallan roles y perfiles según las tareas de desarrollo
 ===Requisitos funcionales, técnicos y financieros===
 Interacciones del videojuego, como sistema, con otros sistemas. Se analizan cuáles son las respuestas automáticas, los procesos predefinidos, lo que el sistema debe y no debe hacer. Para esto es importante conocer sobre qué tipo de plataforma corre y los alcances y recursos requeridos
 ===Herramientas de organización===
 Muros colaborativos y espacios de organización de desarrollo
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Herramientas de organización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
-===Items del Area===
+|mainlabel=-
-{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Ideas y conceptualización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
+|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
 |format=table
 }}
@@ Línea 29: / Línea 47: @@
 ===Storytelling===
 Instancia dedicada a la creación de la historia y su narrativa. Estrategias, técnicas, herramientas y recursos.
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Storytelling]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 ===Arte y animación===
 Se desarrollan los aspectos artísticos en la creación de videojuegos. Esto incluye diseño de entornos, personajes y efectos visuales.
 ===Sonido y música===
 Estrategias, y herramientas para diseñar y producir las distintas instancias sonoras que componen un videojuego como banda de sonido, efectos acústicos, creación de clima y la narración
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Sonido y música]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 ===Maquetas y prototipos===
 Etapa preliminar de trabajo que permite obtener una experiencia real del juego antes de su versión final para poner a prueba ideas, cambiar parámetros, explorar posibilidades, reconocer, aprender y corregir errores.
 ===U/I, U/X===
 Diferencias y usos de UI (interfaz de usuario) UX (experiencia de usuario) La UI se compone de la arquitectura de información, patrones de interacción y elementos visuales, y la UX es la resultante de los objetivos del usuario, las variables culturales y el diseño del interfaz
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::U/I, U/X]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 ===Plataformas y Motores===
 Software base que permite crear y correr un videojuego haciendo uso de rutinas, funciones y un main loop para el procesamiento de los gráficos y la lógica de interacción.
 Los motores de videojuegos modernos ofrecen todo un set de herramientas visuales y librerías que permiten agilizar el desarrollo y facilitar la exportación multiplataforma
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Plataformas y Motores]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 ===Programación (front, back-end & GUI)===
 Lenguajes y procesos para el desarrollo de videojuegos (front, back-end & GUI)
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Programación (front, back-end & GUI)]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 ===Testing===
 Etapa dedicada a la prueba de imágenes, textos, controles, sonidos, escenarios, requisitos y funciones de un juego
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Testing]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
 |? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
@@ Línea 70: / Línea 115: @@
 ===Monitoreo de funcionamiento y aceptación===
 Herramientas, plataformas y sistemas para hacer control y seguimiento del correcto funcionamiento del juego y de la respuesta del público objetivo
 ===Ajustes y cambios===
 Creación de patches y actualizaciones
 ===Planes de fidelización===
 Estrategias y herramientas para mantener el engagement de la audiencia y llegar a nuevos públicos
+{{#ask:[[AnnotationObject::+]][[Area::Planes de fidelización]][[Chapter::~*{{SUBJECTPAGENAME}}*]]
 |mainlabel=-
-|? AnnotationObject=Items de Publicación y Mantenimiento
+|? AnnotationObject=Items de Diseño y desarrollo
 |format=table
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 01:58 24 dic 2021
Línea 85:		Línea 85:

	[[Categoría:Chapters]]		[[Categoría:Chapters]]
		+	{{interlanguagelink:es\|chaptertwo}}