Todas las traducciones
Sheroes in Games Wiki
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 4 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h alemán (de) | <div style="background:#f5f5f5; color:#5f676b; font-weight:normal; padding:20px; border:2px solid #5ac8f5; margin-top:10px; margin-bottom:40px; text-align:center; font-size:18px; border-radius:5px;"> <p><span style="font-family:'GoetheFFClan-Bold'; font-size:32px; line-height:36px; color: #a0c814; margin-top:25px!important; padding-bottom: 20px;">Willkommen bei SHEROES IN GAMES</span></p> <p>Dieses Wiki richtet sich an alle, die in der Ausbildung von Mädchen und jungen Frauen in der Videospielentwicklung aktiv sind, und bietet nützliche Materialien für den Unterricht, die Kommunikation und die Vernetzung in diesem Bereich.</p> <p>Im Menü auf der linken Seite finden Sie eine Übersicht über die vier Kapitel des Toolkits. Zudem gibt es einen direkten Zugang zu den Artikeln, Basic Elements und Workshop-Beispielen in alphabetischer Reihenfolge.</p> <p>Das Glossar bietet Ihnen Hilfe bei eventuellen Unklarheiten der verwendeten Begriffe. Im Bereich Community haben Sie direkten Zugriff auf die Videospiele, die mit unserem Toolkit entwickelt wurden, sowie auf die verschiedenen Kontaktkanäle.</p> <p>'''Das Wiki befindet sich noch im Aufbau. Probieren Sie es aus und senden Sie uns Ihr Feedback an [mailto:sheroesingames@gmail.com sheroesingames@gmail.com].'''</p> <p>Dieses Wiki ist Teil des Projekts SheroesInGames - Mädchen designen digitale Spiele – Netzwerke, Training, Strategien. Für weitere Informationen klicken Sie [https://www.goethe.de/ins/ar/de/kul/sup/sig.html hier]</p></div> |
| h inglés (en) | <div style="background:#f5f5f5; color:#5f676b; font-weight:normal; padding:20px; border:2px solid #5ac8f5; margin-top:10px; margin-bottom:40px; text-align:center; font-size:18px; border-radius:5px;"> <p><span style="font-family:'GoetheFFClan-Bold'; font-size:32px; line-height:36px; color: #a0c814; margin-top:25px!important; padding-bottom: 20px;">WELCOME TO SHEROES IN GAMES</span></p> <p>Designed for those who teach video game development to girls and young women, this Wiki will provide useful materials to train, communicate and network around this theme.</p> <p>In the left-hand menu, you will find the four chapters of our toolkit. Additionally, you will find direct access to Toolkit Elements, Basic Elements and examples of workshops in alphabetical order.</p> <p>If you have any questions, please see the Glossary. In the Community section, you’ll have access to the reservoir of video games developed with our toolkit and to different contact channels.</p> <p>'''The Wiki is still under construction. Please feel free to try it and send us your feedback to [mailto:sheroesingames@gmail.com sheroesingames@gmail.com]'''</p> <p>The Wiki is part of the project SheroesInGames- Girls designing digital games: networking, training, advocacy. For more information [https://www.goethe.de/ins/ar/es/kul/sup/sig.html click here]</p></div> |
| h español (es) | <div style="background:#f5f5f5; color:#5f676b; font-weight:normal; padding:20px; border:2px solid #5ac8f5; margin-top:10px; margin-bottom:40px; text-align:center; font-size:18px; border-radius:5px;"> <p><span style="font-family:'GoetheFFClan-Bold'; font-size:32px; line-height:36px; color: #a0c814; margin-top:25px!important; padding-bottom: 20px;">BIENVENIDES A SHEROES IN GAMES</span></p> <p>Destinada a quienes se encarguen de capacitar a niñas y mujeres jóvenes en el desarrollo de videojuegos, esta Wiki aportará materiales útiles a la hora de enseñar, comunicar y armar redes en la temática.</p> <p>En el menú de la izquierda encontrarán listados los cuatro capítulos que conforman nuestra toolkit. Además, hay un acceso directo a los Toolkit Elements, elementos básicos y ejemplos de talleres ordenandos alfabéticamente.</p> <p>Ante cualquier duda pueden consultar el glosario. En la sección Comunidad tendrán acceso directo al reservorio de los videojuegos desarrollados con nuestro toolkit y a los diferentes canales de contacto.</p> <p>La wiki se encuentra aún en construcción, les invitamos a que la prueben y nos envíen su feedback a [mailto:sheroesingames@gmail.com sheroesingames@gmail.com].</p> <p>La wiki forma parte del proyecto SheroesInGames- Girls designing digital games: networking, training, advocacy. Para más información pueden [https://www.goethe.de/ins/ar/es/kul/sup/sig.html hacer click aquí]</p></div> |
| h portugués (pt) | <div style="background:#f5f5f5; color:#5f676b; font-weight:normal; padding:20px; border:2px solid #5ac8f5; margin-top:10px; margin-bottom:40px; text-align:center; font-size:18px; border-radius:5px;"> <p><span style="font-family:'GoetheFFClan-Bold'; font-size:32px; line-height:36px; color: #a0c814; margin-top:25px!important; padding-bottom: 20px;">BEM-VINDES A SHEROES IN GAMES</span></p> <p>Destinada a quem se encarregue de capacitar meninas e mulheres jovens no desenvolvimento de videogames, esta Wiki brindará materiais úteis na hora de ensinar, comunicar e armar redes na temática.</p> <p>No menu da esquerda encontrarão listados os quatro capítulos que conformam nossa toolkit. Além disso, há um acesso direto aos itens, produtos básicos e exemplos de workshops organizados alfabeticamente. </p> <p>Diante de qualquer dúvida podem consultar o glossário. Na seção Comunidade terão acesso direto ao arquivo de videogames desenvolvidos com nosso toolkit e aos diferentes canais de contato.</p> <p>'''A wiki ainda está em construção, lhes convidamos a que a testem e nos enviem seus feedbacks a [mailto:sheroesingames@gmail.com sheroesingames@gmail.com].'''</p> <p>A wiki forma parte do projeto SheroesInGames - Girls designing digital games: networking, training, advocacy. Para mais informações podem [https://www.goethe.de/ins/ar/pt/kul/sup/sig.html clicar aqui]</p></div> |
