Translations:Guía de estilo y género para futuras colaboraciones/30/de

Nicht inklusive Formulierung	Genderneutrale Variante	Strategie
Der Nutzer muss Folgendes berücksichtigen	Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen	Verwendung des Infinitivs bzw. einer Passivform
Der Nutzer muss Folgendes berücksichtigen	Man muss Folgendes berücksichtigen / Wer das Programm nutzt, muss Folgendes berücksichtigen	Geschlechtsunspezifische Pronomen verwenden
(Thema nicht ansprechen)	Ich bin [Name] und werde mit den Pronomen „sie/she“ angesprochen.	Sichtbar machen der Pronomen
(Thema nicht ansprechen)	Wie möchten Sie am liebsten genannt werden?	Annäherung an das Thema durch Fragen
Die Studenten / die Studentinnen	die Studierenden, die Teilnehmenden, das Publikum	Geschlechtsunspezifische Formulierungen verwenden (Substantivierung oder Kollektivbezeichnung)
der Organisator	die Organisierenden	Substantivierung von Adjektiven, Partizipien I oder II in der Mehrzahlform.
Väter und Mütter	die Familien, die Eltern	Kollektivbezeichnungen: statt der einzelnen Personen wird die Gruppe, zu der diese Personen gehören, genannt.
Transsexueller	Trans Person	Trans ist ein Überbegriff für verschiedene Identitäten und Geschlechterformen. Durch den Begriff Person liegt der Fokus auf der Individualität.